ki si ohranil hlapcu svojemu Davidu, očetu mojemu, kar si mu bil obljubil; z usti svojimi si govoril in z roko svojo si to izpolnil, kakor se danes vidi.
Koji si ispunio sluzi svom Davidu, ocu mom, šta si mu rekao; šta si ustima svojim rekao to si rukom svojom ispunio, kao što se vidi danas.
Ne vem, kako bo na Arona vplivalo to, kar si mu storil.
Не знам како ће Арон да прими оно што си му учинио.
Povej očetu tisto, kar si mu prišla povedati.
Reci ocu ono što si mu došla reæi.
S tabo se bo poročil, ker misli, da tisto, kar si mu povedala o sebi, drži.
Jedini razlog zbog kojeg se ženi tobom je zato što misli da je sve što si isprièala o sebi, istina.
Mesec dni je že, kar si mu povedal zame.
Prošlo je mjesec dana otkad si mu rekao za mene.
In to kar si mu dajal ti je bilo...?
A ono što si mu ti pružao je...
Ne po tem, kar si mu storila.
Ne posle ovoga što si mu uèinila.
Chris te nikoli ni sovražil. Niti po tem, kar si mu storil, ne
Chris te nikad nije mrzeo, èak i nakon onoga što si mu uradio.
Se počutiš slabo zaradi tega, kar si mu naredil?
Da li se osecas lose onda?
Charlie ni nehal govoriti o tem od kar si mu povedala, da prihajaš.
Otkada si mu rekla da dolaziš, ovaj Charlie ne prestaje govoriti o tome.
Nikoli ti ne bom odpustila tega, kar si mu storil.
Nikad ti neæu oprostiti to što si uradio od njega.
Janis bo kmalu dešifrirala, kar si mu poslala.
Janis dešifrira to što si poslala. Neæe joj dugo trebati.
Si tukaj, da se odkupiš tvojemu pomočniku, za vse kar si mu storila?
Ovde si da uzmes nazad noz koji si zarila u ledja asistentu?
In razumem, da si imela svoje razloge, da si mu rekla, kar si mu.
Разумем да си имала разлоге да кажеш то што си рекла.
In povsem tem, kar si mu rekla in ga obtožila, je riskiral življenje in te rešil.
I nakon svega što si mu rekla i optužila ga, riskirao je svoj život da bi te spasio!
Moraš biti kaznovana za to kar si mu naredila.
Moraš biti kažnjena, zbog onoga što si mu uèinila.
Ne čutiš niti malo kesanja za tisto, kar si mu storila?
Zar ne oseæaš ni trunku kajanja za ono što ste mu uradili?
Plačala boš za to, kar si mu naredila.
Platićeš za ono što mu je učinjeno!
Kako si lahko pomislil nanj po vsem, kar si mu naredil?
Kako misliš da æe da te operiše, posle svega šta si uèinio?
John sprašuje, če se strinjaš, da naredi tisto, kar si mu rekla, da mu boš dovolila narediti za njegov 40. rojstni dan, pa še vedno ni naredil.
John pita da li se slažeš da on uradi stvar za koju si mu rekla da æeš mu dozvoliti da uradi na njegov 40 roðendan. ali još uvek nije uradio.
To pravzaprav ni imelo smisla,... to kar si mu rekel.
To što si rekao baš i nije imalo smisla.
To, kar si mu storil, ga je ubilo, Dave. –Pa kaj še.
To što si uèinio ga je ubilo, Davide. -Kako da ne.
Da sem ga izgubila. Zaradi tebe, zaradi tega, kar si mu naredil.
Mislila sam da sam ga izgubila, zbog tebe, zbog onoga što si mu uèinio.
Vem, da mu nisi zlahka povedal, kar si mu. –Nič od tega ni lahko.
To što delite, znam da nije lako. Ništa od ovoga nije lako.
Ne moreš se soočiti s tem, kar si mu naredila.
Ne možeš se suoèiti sa onim što si mu uèinila.
Če je dobil, kar si je zaslužil, potem to, kar si mu naredil, ni bila pravica, ampak maščevanje.
Zato što èak i što je dobio šta je i zaslužio, ono što si mu uradio nije bila pravda. Bila je osveta.
Nič, kar si mu rekla, ni res. –Nisem lagala.
Ništa što si mu rekla nije istina. -Nisam ga lagala.
Ali ve resnico o tem, kar si mu storila?
Zna li on istinu? Ima li pojma šta si mu uèinila?
Te peče vest zaradi tega, kar si mu storila?
Jesi li voðena krivicom koju imaš zbog onoga što si mu uradila?
Mislil sem, da si ga prisilila, da bi pozabil vse, kar si mu storila.
Èekaj. Mislio sam da si ga opèinila da zaboravi sve nakon što si mu dala svoju krv.
Ne bom ti samo preprečila vzeti čelade, prisilila te bom, da plačaš za tisto, kar si mu naredil!
Neæu te samo spreèiti da uzmeš šlem. Nateraæu te da platiš za ono što si mu uèinio.
In za tvoje dobro upam, da boš nekega dne obžaloval, kar si mu pravkar povedal.
I za tvoje dobro, nadam se da æeš jednog dana... požaliti zbog stvari koje si mu rekao.
Če sploh obstaja možnost, da ljubi drugo ljudsko bitje, po vsem tem, kar si mu storil?
Ако је уопште у могућности да воли друго људско биће након све што си му урадио?
Hotel je to, kar si mu obljubil.
Hteo je ono što si obeæao.
0.4432110786438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koji si ispunio sluzi svom Davidu, ocu mom, šta si mu rekao; šta si ustima svojim rekao to si rukom svojom ispunio, kao što se vidi danas. 